The proximity of across the room to from their respective twin beds implies that the whisperers utile are located together across from where the beds are situated.